сън

сън
1. (спане) sleep; slumber
(дрямка) nap; doze
следобеден сън midday sleep; siesta
спокоен сън sound sleep
неспокоен сън troubled sleep
първи сън (до полунощ) beauty sleep
вечен сън eternal sleep, the last long sleep
не ме хваща/лови сън I can't sleep
през сън in o.'s sleep
това ме кара на сън this makes me sleepy
2. (съновидение) dream
сънувам сън dream, have/dream a dream
приятнисънища! sweet dreams! sleep well! зимен сън зоол. hibernation
прекарвам в зимен сън hibernate
* * *
сън,
м., -ища, (два) съ̀ня 1. (спане) sleep; slumber; (дрямка) nap; doze; разг. shut-eye, kip; вечен \сън eternal sleep, the last long sleep; неспокоен \сън troubled sleep; следобеден \сън midday sleep; siesta; спокоен \сън sound sleep;
2. (съновидение) dream; приятни \сънища! sweet dreams! sleep well! сънувам \сън dream, have/dream a dream; \сънят го надви he was overcome with sleep; • зимен \сън зоол. hibernation; прекарвам в зимен \сън hibernate.
* * *
sleep (спане): sound сън - дълбок сън; doze (дрямка); dream (съновидение): Sweet сънs! - Приятни сънища!; hibernation (зимен сън)
* * *
1. (дрямка) nap;doze 2. (спане) sleep;slumber 3. (съновидение) dream 4. вечен СЪН eternal sleep, the last long sleep 5. не ме хваща/лови СЪН I can't sleep 6. неспокоен СЪН troubled sleep 7. през СЪН in o.'s sleep 8. прекарвам в зимен СЪНhibernate 9. приятниСЪНища! sweet dreams! sleep well! зимен СЪН зоол. hibernation 10. първи СЪН (до полунощ) beauty sleep 11. следобеден СЪН midday sleep;siesta 12. спокоен СЪН sound sleep 13. сънувам СЪН dream, have/dream a dream 14. това ме кара на СЪН this makes me sleepy

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • сън — същ. дрямка, просъница същ. съновидение, видение, халюцинация, мираж същ. блян, мечта, илюзия, утопия, фантазия, нереалност …   Български синонимен речник

  • сънѢдáти — з’їдати …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • избива ме на сън — словосъч. приспива ми се, придремва ми се, хваща ме сън, хваща ме дрямка, заспивам, унасям се, унася ме, наляга ме сън, наляга ме дрямка, додремва ми се, доспива ми се, спи ми се, идва ми дрямка, обхваща ме сън …   Български синонимен речник

  • наляга ме сън — словосъч. приспива ми се, придремва ми се, хваща ме сън, хваща ме дрямка, заспивам, унасям се, унася ме, наляга ме дрямка, додремва ми се, доспива ми се, избива ме на сън, спи ми се, идва ми дрямка, обхваща ме сън …   Български синонимен речник

  • Апартаменты Роял Сън — (Солнечный берег,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Солнечный берег, 82 …   Каталог отелей

  • хваща ме сън — словосъч. приспива ми се, унасям се, унася ме, заспивам, задрямвам, хваща ме дрямка …   Български синонимен речник

  • соние —   сън; съновидение …   Църковнославянски речник

  • наляга ме дрямка — словосъч. приспива ми се, придремва ми се, хваща ме сън, хваща ме дрямка, заспивам, унасям се, унася ме, наляга ме сън, додремва ми се, доспива ми се, избива ме на сън, спи ми се, идва ми дрямка, обхваща ме сън …   Български синонимен речник

  • придремва ми се — гл. приспива ми се, хваща ме сън, хваща ме дрямка, заспивам, унасям се, унася ме, наляга ме сън, наляга ме дрямка, додремва ми се, доспива ми се, избива ме на сън, спи ми се, идва ми дрямка, обхваща ме сън …   Български синонимен речник

  • приспива ми се — гл. придремва ми се, хваща ме сън, хваща ме дрямка, заспивам, унасям се, унася ме, наляга ме сън, наляга ме дрямка, додремва ми се, доспива ми се, избива ме на сън, спи ми се, идва ми дрямка, обхваща ме сън …   Български синонимен речник

  • спи ми се — гл. доспива ми се, приспива ми се, додремва ми се, избива ме на сън, кара ме на сън, дреме ми се, дремя, заспивам, наляга ме сън, унасям се, идва ми сън …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”